Structure d'édition indépendante multilingue féministe et décoloniale , les éditions dentata (Merieme Mesfioui et Margot Mourrier Sanyas) éditent de la poésie, du dessin, des textes militants, des objets inventifs pour iels et les auteur·ices qu'ielles accompagnent.
Le duo a à cœur de penser l'ensemble de ses travaux en plusieurs langues, avec un focus mis sur des productions en français et arabe.
À travers les enjeux de traduction mais surtout un dialogue quotidien sur leur rencontre et les différences de leurs trajectoires et la perception des enjeux xénophobiques et féministes, les éditions dentata souhaitent créer des ponts transculturels, dans une démarche d'adelphités intersectionnelles et de lutte contre les frontières.